Postagens

"Kanashimi no mermaid": a letra da música com base na história da Pequena Sereia

Imagem
Atendendo a pedidos, estou lhes postando a letra da música Kanashimi no mermaid (cujo tema vocês leram na postagem anterior ) - e na interpretação do Kiyoshi Hikawa, claro! A letra fala de um sentimento triste de uma sereia, mas cheio de sereismo na letra. A letra é de Tsubasa Kazu e musicada por Miyabi Shiono a pedido do próprio Hikawa, que ao relembrar sua infância, comentou: Quando eu estava na quarta ou quinta série, havia um filme da Pequena Sereia na TV que era uma criança e um amor que não estava ligado... Lembro que me senti muito impaciente. Quando eu era criança, eu não sabia nadar, só queria nadar como uma sereia, desta vez, lembrei-me da minha infância e queria cantar um sentimento triste, por isso pedi pra Tsubasa Kazu fazer a letra dessa balada, "Kanashimi no mermaid". Assista o vídeo dessa música Kanashimi no mermaid no YouTube (obrigada, @KIYOSHI_V por fornecê-lo!)!  Abaixo, está a letra em nihongo, seguindo da letra traduzida para o portug

"Kanashimi no mermaid": cada música, uma história

Imagem
Olá, pessoal! Acho que todo mundo lá no Japão que comprou o CD do Kiyoshi Hikawa Shin - Enka Meikyoku Collection 10: Ryûshô Hôbu no mês de outubro conferiu essa música cheia de sereismo, "Kanashimi no mermaid", que eu vou contar mais adiante, né? Se você esteve no Japão durante 15 dias, recomendo que leia o comentário que o Kiyoshi escreveu sobre essa música neste link aqui: https://columbia.jp/artist-info/hikawa/info/68059.html Mas depois volte aqui pra contar pra gente como foi o comentário dele sobre a música e tudo mais... Eu estava escutando "Kanashimi no mermaid" do Kiyoshi Hikawa na minha playlist e em seguida lendo o livro A Pequena Sereia e até larguei o livro, porque o contexto estava muito mais interessante! Kanashimi no Mermaid (かなしみのマーメイド; lit. "Triste sereia"), composição de Tsubasa Kazu (かず翼 letra) e Miyabi Shiono (塩野雅 música) e cantada pelo cantor japonês Kiyoshi Hikawa (氷川きよし), é uma música com base na história d'

"A História Sem Fim": o livro de fantasia de Michael Ende que se originou ao filme alemão do mesmo nome

Imagem
Na década de 1980, muitas crianças queriam ter a sorte de Bastian Balthasar Bux, que estava lendo um livro de fábulas quando foi escolhido pelos personagens do livro para virar heroi num passe de mágica. (E foi assim comigo também na vida real, quando, ao ler os livros de contos de fadas - "A História de Rapunzel" foi a primeira delas - , fui escolhida pelos protagonistas dos contos de fadas pra ser uma heroína num passe de mágica.) Trata-se do livro A História Sem Fim ( Die Unendliche Geschichte ), um livro de fantasia do escritor alemão Michael Ende, publicado pela primeira vez em 1979. A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes. Em Portugal foi originalmente editado pelo Círculo de Leitores. O livro foi também adaptado para vários filmes, como The Neverending Story ( Die Unendliche Geschichte ), e desenhos animados. O personagem central do livro é um jovem garoto chamado Bastian Balthazar Bux, que rouba um  livro chamado A H

Cantinho da Tati: "Dando a volta por cima"

Imagem
Para dar os parabéns ao cantor japonês Kiyoshi Hikawa que completa 42 anos no dia 6 (sexta-feira), nossa colaboradora Tatianna Raquel fala de exemplo de ser humano que faz a vida acontecer (e ela até enviou um email para o programa de podcast japonês Hikawa Kiyoshi Bushi pedindo a música-tema de Dragon Ball Super "Limit break x survivor"!). Tatianna, é com você! Você sabe qual é a sua lembrança mais antiga? Aquela passagem da sua vida que continua lá, independente de quantos dias você já viveu? Eu sei. Nunca me esqueci da primeira vez em que li o livro de contos de fadas, "História de Rapunzel", entre todas as fábulas. Eu tinha cinco anos. Minha tia lia e me contava os livros de histórias fabulosas. E então ao ouvi-la, me sentia num "mundo de fantasia". Que me motivou desde o primeiro instante. (Lembra das mesmas palavras ditas por mim na postagem anterior?) E foi então que eu vivi meus melhores momentos... e também os piores e mais tristes. De aco

Hikawa bota pra quebrar: visual kei a todo vapor

Imagem
Tema de Dragon Ball Super até permaneceu nos trending topics do Twitter em mais de 24 horas. Era 18 de maio de 2019 quando alguém do Japão tuitou o vídeo do cantor japonês Kiyoshi Hikawa "Limit break x survivor" (限界突破×サバイバー Genkai toppa x survivor ), tema de Dragon Ball Super - um tema quente!! - e foi aí que rolou o inesperado: a hashtag #KiyoshiHikawa ( #氷川きよし ) ficou mais de 24 horas (e se tornou primeiro lugar) nos trending topics mundiais do Twitter graças ao vídeo dessa música, em que o nosso querido Príncipe do Enka esbanja charme, de make chamativo, vestindo um macacão purpuronegro brilhante e pra lá de sexy e um cabelão castanho com tons avermelhados, bem esvoaçantes, tipo assim: "uau!" (Repito: é o primeiro cantor de enka a fazê-lo!) Foi uma ótima resposta quando a figura de Hikawa era muito "rock-and-roll". É que Hikawa chega ao seu 20º aniversário de estreia no ano que vem (2020). Só pra se ter uma ideia, o vídeo de "Limit brea

Cantinho da Tati: "É vencer ou vencer... em tudo"

Imagem
É VENCER OU VENCER... EM TUDO (Tatianna Raquel) Você sabe qual é a sua lembrança mais antiga? Aquela passagem da sua vida que continua lá, independente de quantos dias você já viveu? Eu sei. Nunca me esqueci da primeira vez em que li o livro de contos de fadas, "História de Rapunzel", entre todos os contos de fadas. Eu tinha cinco anos. Minha tia lia e me contava os contos de fadas. E então ao ouvi-la, me sentia num "mundo de fantasia". Que me motivou desde o primeiro instante.  E foi então que eu vivi meus melhores momentos... e também os piores e mais tristes. A sensação de vencer na vida, chegar na liderança e ser bem sucedido em tudo é indescritível, só quem já viveu pode saber. Mas perder também é memorável... Porque a diferença é muito pequena. As pessoas normalmente pensam que há uma imensidão entre quem vence na vida e quem perde. Mas o que separa um do outro é um milésimo de segundo aproximadamente. Sabe o que é isso? Tente dizer "eu te amo&qu

Kiyoshi Hikawa Premium Duet: o karaokê-dueto que não pode faltar na sua casa! "Vem cantar comigo!"

Imagem
Oi, pessoal! Hoje eu vou falar sobre esse conteúdo bem sucedido que a DAM japonesa lançou lá no Japão no mês passado, estou falando de Kiyoshi Hikawa Premium Duet !!! Isso mesmo: o cantor japonês Kiyoshi Hikawa te convida para um dueto com você - e você é essa vocalista pra completar o dueto!  Algum tempo atrás, nas duas postagens ou três, contei um pouquinho sobre ele, então você já deve saber que o Kiyoshi, além de cantor de enka, também é parceiro de dueto. Já duetou com vários artistas como Junko Ishihara, Harumi Miyako, Yoko Nagayama, Kaori Mizumori, Toshimi Tagawa... Caraca, mas são tantas na lista de duetos dele que não dá nem pra contar quantas! E agora a parceira de dueto com quem Kiyoshi vai cantar é você, então se prepare pra viver essa experiência! Do passado ao presente, foram cuidadosamente selecionadas 10 músicas mais populares entre as mais músicas de dueto populares cantadas no karaokê. Na parte masculina, Kiyoshi Hikawa canta, nós temos o vídeo original de t